Traducción automática:
A medida que se acerca la votación plenaria del Parlamento Europeo sobre la desregulación de los OMG producidas por nuevas técnicas de modificación genética (OMG/NGT), la cuestión de las patentes sigue siendo un punto clave de la contención. En este contexto, la delegación alemana del Partido Popular Europeo (PPE) ha pedido a la Comisión Europea. Pide a la Comisión que muestre voluntad de revisar la Directiva 98/44 sobre biotechnological “invenciones biotecnológicas” para garantizar el libre acceso a los recursos genéticos y evitar que sean controlados por las principales empresas de semillas.
En una carta dirigida a Stéphane Séjourné, Vicepresidente de la Comisión Europea y responsable de asuntos de patentes, los miembros de la principal delegación nacional del mayor grupo político del Parlamento Europeo, el Partido Popular Europeo (PPE), que apoya la desregulación de los OGM/NGT, expresan serias preocupaciones con respecto a las patentes, en desacuerdo con la posición de su grupo. ¿Podría esto influir en la votación del partido conservador sobre la futura regulación de NTG en el Parlamento? Sólo el tiempo lo dirá.
Una (modesta) muestra de presión en la víspera de la votación
En esta solicitud oficial, 11 eurodiputados alemanes (de la CDU y la CSU ii) de los 31 del PPE están pidiendo a la Comisión Europea que “brinde una señal política clara antes de la votación plenaria de que está dispuesta a revisar y, cuando sea necesario, adaptar la Directiva 98/44/CE iii de manera oportuna para garantizar que los rasgos genéticos que también pueden ocurrir de forma natural o se obtengan a través de la cría convencional no estén sujetos a protección de patentes”.

