El eurodiputado eslovaco advierte contra las nuevas normas de la UE sobre los OMG

 Traducción automática:

 

En Eslovaquia, el diputado al Parlamento Europeo Branislav Ondruš (Independiente, anteriormente Hlas-SD) ha compartido un video en Facebook pidiendo al gobierno eslovaco que apele contra la desregulación de los nuevos OMG de la UE. El enlace de Facebook está aquí (hay una traducción al inglés); el enlace de Youtube está aquí.

Branislav Ondruš es un socialdemócrata que fue miembro de Hlas-SD, que es parte de la coalición gubernamental. Recientemente abandonó el partido porque se postulaba para presidente de la Confederación Sindical Eslovaca.

A continuación se muestra una traducción al inglés de un artículo, que cubre lo que dice en el video (tenga en cuenta que la fecha límite del 28 de agosto para apelar contra la desregulación es un error).
---

Ondruš advierte contra las nuevas normas de la UE: ¡No sabremos qué hay en nuestros platos!

La revolución verde liderada por Occidente está fracasando en África.

Traducción automática:

 Por Jomo Kwame Sundaram y Timothy A. Wise, publicado originalmente por Servicio Interpretativo de Prensa (IPS)

Al cumplirse 20 años de AGRA, un nuevo informe pone de manifiesto su creciente fracaso a la hora de duplicar la productividad y los ingresos y reducir a la mitad la desnutrición en los países africanos participantes, tal como había prometido.

La Alianza para una Revolución Verde en África, ahora conocida simplemente como AGRA, se fundó en 2006.

Esta iniciativa multimillonaria, impulsada por las fundaciones Gates y Rockefeller, se ha llevado a cabo durante los últimos veinte años en 13 países prioritarios.

AGRA sigue fallando a los agricultores de África.

Leydy Pech, la apicultora maya que frenó a Monsanto en México

 

La defensora de las abejas encabezó una batalla legal contra la siembra de soya transgénica en la Península de Yucatán y en 2020 recibió el Premio Goldman por su lucha ambiental. 

Leydy Araceli Pech Martín, apicultora maya de Hopelchén, Campeche, se convirtió en una de las principales voces en defensa de las abejas y del territorio de las comunidades mayas en México.

Durante casi una década encabezó, junto con otras organizaciones y habitantes de la región, una batalla contra el uso de pesticidas y la siembra de cultivos genéticamente modificados que consideraban una amenaza para la apicultura y los ecosistemas de la Península de Yucatán.

La batalla contra la soya transgénica

Uno de los principales logros de Pech fue encabezar una coalición que consiguió detener la siembra de soya genéticamente modificada de Monsanto en distintas zonas del sur del país.

La Suprema Corte de Justicia de la Nación determinó que el gobierno mexicano había vulnerado los derechos de las comunidades mayas al autorizar la siembra sin realizar previamente una consulta indígena.

A partir de esta resolución, el permiso otorgado para el cultivo de soya transgénica fue revocado.

...

 

Más:

https://elmomentoqroo.mx/leydy-pech-la-apicultora-maya-que-freno-a-monsanto-en-mexico/

 

 

 

Declaración latinoamericana en defensa de las semillas, la biodiversidad y la soberanía alimentaria frente a la edición génica

10 agosto 2026

Las organizaciones campesinas, indígenas, afrodescendientes, sociales, ambientales, académicas y ciudadanas de América Latina reunidas en el Encuentro Latinoamericano: La Edición Génica en América Latina, Amenazas y Estrategias, celebrado en la Universidad Andina Simón Bolívar en Quito el 1 y 2 de junio de 2026 para reflexionar sobre los impactos de la edición génica en la agricultura y la alimentación, expresamos nuestra preocupación y rechazo al avance de estas tecnologías en nuestros territorios.

1. La edición génica es parte de una nueva ofensiva tecnológica que busca imponer controles sobre la vida, las semillas, los saberes y los territorios de los pueblos. Es un modelo biotecnológico que menosprecia la biodiversidad, los ecosistemas y a los seres vivos, que los considera simples materias primas manipulables según las necesidades de acumulación de capital, alterando los metabolismos, ignorando los límites ecológicos, las escalas naturales y finalmente los derechos de las comunidades que han cuidado y recreado la biodiversidad por generaciones.

Estos nuevos organismos genéticamente modificados se orientan a la manipulación de los cultivos campesinos y a la desaparición del campesinado, de los pueblos originarios y afrodescendientes, al minar la relación que mantienen con los cultivos, las semillas y modos de vida en sus territorios, lo que atenta contra la biodiversidad y el futuro del planeta.

2. Varias regulaciones latinoamericanas se refieren la edición génica como “una técnica de mejoramiento de precisión”, y la industria la presenta como “solución verde y amigable” con el ambiente y los consumidores, aunque no sea tan precisa y conlleve numerosos riesgos a la salud de plantas, animales y humanos, a los sistemas de alimentación campesinos, a la seguridad y soberanía alimentaria, y a la biodiversidad y al medioambiente.

...

 

Más:

https://www.biodiversidadla.org/Recomendamos/Declaracion-latinoamericana-en-defensa-de-las-semillas-la-biodiversidad-y-la-soberania-alimentaria-frente-a-la-edicion-genica

 

Latin American Declaration in Defence of Seeds, Biodiversity, and Food Sovereignty in the Face of Gene Editing

https://www.gmwatch.org/en/106-news/latest-news/20695-latin-american-declaration-in-defence-of-seeds-biodiversity-and-food-sovereignty-in-the-face-of-gene-editing