Traducción automática:
La orden también otorga inmunidad a los fabricantes y vendedores de GBH por cualquier daño derivado del cumplimiento de la norma. Esta medida de la Casa Blanca se produce en un momento en que Bayer, fabricante de Roundup, enfrenta decenas de miles de demandas que alegan que sus herbicidas de glifosato causan cáncer y que la empresa no advirtió a los agricultores ni a otros usuarios sobre los riesgos.
La orden también puede ser un intento estratégico de influir en la Corte Suprema de los Estados Unidos, que tiene previsto escuchar un importante caso relacionado con el glifosato (Monsanto v. Durnell) el 27 de abril de 2026. En el caso, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos insta a la Corte Suprema a eliminar miles de millones de dólares de la responsabilidad de Bayer por Roundup, lo que coloca el peso del poder ejecutivo del lado de una empresa extranjera contra miles de estadounidenses que dicen que los productos de Bayer causaron sus cánceres. Y como ha señalado el director científico del Centro para la Seguridad Alimentaria, Bill Freeze, la orden "se publicó la semana anterior a la fecha prevista para el escrito de Monsanto ante el tribunal, que luego citó y se basó repetidamente en la orden".
