La revolución verde liderada por Occidente está fracasando en África.

Traducción automática:

 Por Jomo Kwame Sundaram y Timothy A. Wise, publicado originalmente por Servicio Interpretativo de Prensa (IPS)

Al cumplirse 20 años de AGRA, un nuevo informe pone de manifiesto su creciente fracaso a la hora de duplicar la productividad y los ingresos y reducir a la mitad la desnutrición en los países africanos participantes, tal como había prometido.

La Alianza para una Revolución Verde en África, ahora conocida simplemente como AGRA, se fundó en 2006.

Esta iniciativa multimillonaria, impulsada por las fundaciones Gates y Rockefeller, se ha llevado a cabo durante los últimos veinte años en 13 países prioritarios.

AGRA sigue fallando a los agricultores de África.

Se encuentran niveles de pesticidas tóxicos en tampones 40 veces superiores al límite legal para el agua

 

Traducción automática:

 

El glifosato, un pesticida vinculado al cáncer, se encuentra en niveles muy altos en productos menstruales en el Reino Unido, según un informe

Se han encontrado niveles de pesticidas tóxicos en tampones 40 veces superiores al límite legal para el agua potable.

Se han encontrado trazas de glifosato, un pesticida vinculado al cáncer, en niveles muy altos en productos menstruales, según un informe de Pesticide Action Network UK (Pan UK), Women's Environmental Network y Pesticide Collaboration.

Esto es preocupante, según los autores, porque las sustancias químicas absorbidas por la vagina entran directamente al torrente sanguíneo, eludiendo los sistemas de desintoxicación del cuerpo. Esto significa que incluso pequeñas trazas de sustancias químicas en contacto directo con la vagina podrían causar riesgos para la salud.