Traducción automática:
Los países europeos deben proteger a los agricultores, a los pequeños y medianos productores de semillas y a los sectores ecológico y libre de OGM de las amenazas a sus negocios que supone la desregulación de los nuevos organismos genéticamente modificados (OGM), advierte Greenpeace y más de 200 organizaciones más. En una declaración conjunta publicada hoy, rechazan una propuesta de compromiso para desregular los nuevos OGM presentada por Polonia, que asume el papel rotatorio de presidente del Consejo de la UE, que los representantes de los gobiernos nacionales se reunirán para debatir el 14 de febrero.
La propuesta polaca abarca tanto los cultivos modificados genéticamente (GM) como las plantas silvestres producidas con las llamadas "nuevas técnicas de edición genética" (NGT), que pueden entrañar riesgos tanto para la salud humana como para el medio ambiente. El borrador se centra en las patentes de plantas, ignorando otras cuestiones críticas como la trazabilidad, la detección e identificación, la coexistencia o los riesgos potenciales para la naturaleza y la salud humana. La desregulación aumentará el control que sólo un puñado de empresas tienen sobre las semillas, lo que perjudicará a los criadores de tamaño pequeño y mediano, reforzando así su control corporativo sobre los agricultores. Las ONG, junto con los agricultores y los criadores de tamaño pequeño y mediano, advierten de que permitir que el control de las semillas recaiga en manos de unos pocos corre el riesgo de debilitar nuestra cadena de suministro de alimentos y probablemente conduciría a una menor diversidad de semillas, que es fundamental para que los agricultores se adapten a las condiciones agrícolas locales y al cambio climático.
