Traducción automática:
En un ejemplo clásico de la desvergüenza con la que las grandes empresas agrícolas modifican su estrategia de marketing, el actual secretario de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Robert F. Kennedy Jr., quien formó parte del equipo legal que logró la primera gran victoria judicial contra el herbicida Roundup de Bayer, está siendo utilizado involuntariamente como testaferro de los "biológicos". Se trata de sustancias derivadas de organismos vivos que las empresas agroindustriales promocionan cada vez más entre los agricultores con la promesa de mejorar la salud del suelo o los cultivos o controlar plagas y enfermedades, todo ello supuestamente con el beneficio adicional de reducir el uso de pesticidas químicos que aún representan la mayor parte de sus ganancias .
Los productos biológicos pueden ser genuinamente naturales. Por ejemplo, los biocontroles utilizados en la agricultura ecológica incluyen mariquitas para combatir pulgones y nematodos contra babosas y caracoles. Pero también pueden ser organismos genéticamente modificados, como microbios transgénicos, que pueden suponer graves riesgos para la salud humana y animal, así como para el medio ambiente. La gran industria agrícola tiene una fuerte motivación para comercializar productos biológicos transgénicos, dada la facilidad con la que se pueden patentar los productos transgénicos y un mercado receptivo de agricultores cansados de la dependencia química y del consiguiente agotamiento de los suelos.
