Traducción automática:
Sin evaluación de riesgos, trazabilidad ni etiquetado para el 94% de los nuevos OMG: el ponente traiciona la intención del Parlamento
Anoche, en el diálogo tripartito entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la UE y la Comisión, se alcanzó un acuerdo sobre el expediente de desregulación de los nuevos OGM (NGT, «nuevas técnicas genómicas»). Es un acuerdo nefasto para la salud pública y el medio ambiente.
La ponente del Partido Popular Europeo (PPE), Jessica Polfjärd, renunció a casi todas las victorias del Parlamento Europeo.
* Para las plantas de categoría NGT1 (que se supone son equivalentes a las plantas convencionales; se espera que alrededor del 94 % de los nuevos OMG se incluyan en esta categoría), no existe evaluación de riesgos, etiquetado, trazabilidad, seguimiento, zonas de amortiguación obligatorias ni otras medidas de coexistencia (los Estados miembros "podrán" adoptar medidas de coexistencia, no "deberán"). Solo se etiquetarán las semillas para ayudar a los productores no transgénicos a evitar la siembra de OMG NGT.