Traducción automática:
Los políticos de ambos lados de la frontera entre Nuevo Brunswick y Nueva Escocia están pidiendo una investigación federal sobre un misterioso aumento de una enfermedad cerebral que ha ganado atención internacional.
La diputada independiente de Nueva Brunswick, Elizabeth Smith-McCrossin, y la diputada del Partido Verde de Nuevo Brunswick, Megan Mitton, quieren que la Agencia de Salud Pública de Canadá intervenga y lidere la investigación sobre lo que ellos llaman enfermedad neurodegenerativa atípica, una enfermedad que anteriormente se pensaba que solo existía en Nuevo Brunswick.
“Hay pacientes en ambos lados de la frontera entre Nuevo Brunswick y Nueva Escocia, lo que deja en claro que la Agencia de Salud Pública de Canadá debe intervenir y liderar la investigación sobre qué está enfermando a las personas en nuestras provincias”, dijo Mitton, quien es la candidata titular de su distrito electoral ahora que se han convocado elecciones provinciales para el 21 de octubre, en un comunicado de prensa.
“Esto afecta a todas las jurisdicciones y pido que se vuelvan a movilizar los recursos a nivel federal que se ofrecieron en 2021. Hay que recopilar datos, realizar pruebas ambientales y encontrar respuestas para estos pacientes, sus familias y nuestras comunidades”.
En una entrevista el jueves, dijo que ha estado haciendo preguntas sobre esta condición “aterradora” desde 2021.
Al principio, parecía que Nuevo Brunswick iba a compartir información con PHAC y cooperar en una investigación sobre la misteriosa enfermedad, dijo Mitton.
“Parece que empezaron a hacerlo y luego pasó algo y dejaron de hacerlo”, dijo Mitton. El gobierno federal había destinado cinco millones de dólares para ayudar con el estudio, dijo.
“Se suponía que iban a venir a Nuevo Brunswick a investigar. Pero el gobierno de Nuevo Brunswick —no sabemos exactamente qué sucedió— cambió de rumbo, canceló todas sus reuniones y suspendió indefinidamente esa oferta federal de ayuda”, dijo Mitton.
“Eso ha significado que todavía no tenemos respuestas. Ha muerto gente, ha enfermado más gente y todavía no estamos ni cerca de llegar al fondo del asunto”.
Su partido ha estado pidiendo pruebas ambientales para determinar la causa del problema.
“Hace poco pedí una investigación pública para investigar qué está pasando y qué ha ido mal”, dijo Mitton. “Porque esto parece ser un fracaso de la salud pública. No sabemos qué está mal, pero sabemos que algo está mal”.
Una teoría era que el glifosato, un herbicida de amplio espectro ampliamente utilizado para matar malezas y otra vegetación, estaba causando el problema, dijo.
“No sé absolutamente qué es”, dijo Mitton. “Hay teorías que incluso los responsables de salud pública están barajando. Están analizando la fumigación con glifosato, el agua potable, los mariscos y las poblaciones de ciervos”.
En Nuevo Brunswick, las personas en el área de Moncton y la Península Acadia han informado haber tenido la enfermedad, dijo.
“Necesitamos que la ciencia nos ayude a llegar al fondo de esto”, dijo Mitton.
“Necesitamos datos, necesitamos pruebas ambientales y debemos actuar con urgencia”.
Si la causa es ambiental, “no sabemos cómo evitar que otras personas se enfermen porque aún no sabemos cuál es”, dijo Mitton. “Realmente necesitamos hacer todo lo posible para llegar al fondo de esto”.
Ella y Smith-McCrossin escribieron a PHAC el martes con su solicitud para que la agencia dirigiera una investigación.
“En este momento, ninguna otra provincia o territorio se ha comunicado con la Agencia de Salud Pública de Canadá con respecto a casos similares de enfermedad en sus jurisdicciones”, dijo la agencia en una declaración escrita.
“La PHAC sigue disponible para apoyar a las provincias y territorios que lo soliciten y continúa brindando asistencia a Salud Pública de Nuevo Brunswick”.
La agencia lideraría una respuesta “cuando haya evidencia de impactos interjurisdiccionales, múltiples solicitudes de asistencia de provincias y territorios, y/o una necesidad de coordinar acuerdos de ayuda mutua con las provincias/territorios afectados”, según la declaración.
“Si bien la Agencia de Salud Pública de Canadá (PHAC) está al tanto de la carta publicada por las legisladoras Elizabeth Smith-McCrossin y Megan Mitton, ninguna provincia más que New Brunswick se ha puesto en contacto con la Agencia. La salud pública provincial y local seguirá siendo la responsable de este asunto”.
“If it’s in multiple provinces, then PHAC needs to lead,” Mitton said. “So, hopefully this can be the opening.”
The New York Times reported last month that New Brunswick neurologist Dr. Alier Marrero has seen hundreds of patients in recent years who are experiencing inexplicable symptoms of neurological decline. Those included anxieties and difficulty sleeping, as well as more acute symptoms including limb pain and trouble balancing, teeth chattering, violent muscle spasms, vision problems and hallucinations. Many of them were under the age of 45.
Marrero has said he’s cared for more than 430 people with the undiagnosable illness and that 39 have died.
An oversight committee appointed by the New Brunswick government has rejected the idea that the cases are linked. It indicated that most of the patients in the cluster were misdiagnosed.
Marrero — who could not be reached for comment — has said he’s finding high levels of pesticides in the blood of his patients, leading him to suspect their illness is being caused by something in the environment.
Dr. Robert Strang, Nova Scotia’s chief medical officer of health, waded in on the matter Thursday.
Nova Scotia and New Brunswick politicians call for federal inquiry into mysterious brain disease
“Our public health teams have a long-standing surveillance system to detect communicable and emerging diseases,” Strang said in a written statement.
“Both clinicians and laboratories report into the system. I have been in touch with my counterpart in New Brunswick, and New Brunswick is looking into this reported situation. Our teams will continue to stay connected.”
Smith-McCrossin, who is a registered nurse, said Friday she doesn’t know how many cases are in Nova Scotia. “But that is why I have asked the medical officer of health in N.S. to look into this,” she said in a text. “Most of our Cumberland County neurology referrals go to Moncton N.B. so our medical officer of health may not be aware of the incidence. Also in N.S. there is up to a (five-year) wait for neurology specialist appointments so there may be people not getting properly assessed and missed.”
Nova Scotia Health Minister Michelle Thompson faced questions about whether any cases had been identified in her province.
“There has not been, to my knowledge, anything significant reported,” Thompson told reporters at the Legislature.
Artículo original:
Nova Scotia and New Brunswick politicians call for federal inquiry into mysterious brain disease
De:
https://x.com/GMWatch/status/1840374181071876595
No hay comentarios:
Publicar un comentario